This week’s confrontation that ended with FBI agents fatally shooting a 74-year-old Utah man who threatened to assassinate President Joe Biden was just the latest example of how violent rhetoric has created a more perilous political environment across the US.