Suspected tornado touches down in northern Texas