Anti-transgender disinformation shared by right-wing figures following the recent shooting at a Nashville Christian school in which six people died has heightened fears among the trans community as a record number of statehouses are considering bills restricting their rights.