The historic federal criminal case against former president Donald Trump has been initially assigned to a judge he appointed who faced criticism over her decision to grant the Republican's request for an independent arbiter to review documents obtained during an FBI search of his Florida estate.